Explication
Balayer vise à enlever la poussière ou les déchets avec un balai ou un mouvement large, tandis que nettoyer vise à rendre propre de manière générale par divers moyens.
Exemples en contexte
balayer
« Elle balaye les feuilles mortes devant la porte chaque automne. »
nettoyer
« Il nettoie toute la maison avant l'arrivée des invités. »
🇬🇧 In English
to sweep vs to clean
Balayer means to remove dust or debris with a broom or a sweeping motion, while nettoyer means to make clean in general by various means.