Explication
Assujettir vise à placer sous une autorité contraignante ou une obligation, tandis que soumettre vise à faire obéir par la force ou l'autorité.
Exemples en contexte
assujettir
« Cette loi assujettit les entreprises à de nouvelles taxes. »
soumettre
« Le conquérant a soumis toute la région. »
🇬🇧 In English
to subject (to rules) vs to subdue
Assujettir means to place under binding authority or obligation, while soumettre means to make obey by force or authority.