← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

apport vs emprunt

Explication
Apport désigne les fonds propres investis par les associés ou l'acheteur dans une opération, tandis que emprunt désigne les sommes obtenues auprès d'un établissement financier à rembourser.
Exemples en contexte
apport « Mon apport personnel de 60 000 euros représente 30% du prix du bien immobilier. »
emprunt « Nous avons contracté un emprunt sur 20 ans pour financer l'acquisition de notre maison. »
🇬🇧 In English
contribution/equity vs loan
A contribution refers to own funds invested by partners or the buyer in an operation, while a loan refers to amounts obtained from a financial institution to be repaid.
Nuances connexes
abstention vs vote blanc attendrissement vs émotion inquiétude vs anxiété allocation vs subvention imposte vs allège aigu vs chronique espérer vs attendre antidote vs vaccin