Explication
Actionnaire désigne le propriétaire d'actions dans une société anonyme ou par actions, tandis que associé désigne tout membre détenant des parts dans une société de personnes ou à responsabilité limitée.
Exemples en contexte
actionnaire
« Les actionnaires de la société cotée se réunissent en assemblée générale chaque printemps. »
associé
« Les trois associés de cette SARL se partagent équitablement les bénéfices et les décisions. »
🇬🇧 In English
shareholder vs partner
A shareholder owns shares in a corporation or joint-stock company, while a partner is any member holding stakes in a partnership or limited liability company.