تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل
← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French
nuancer vs atténuer
nuancer
atténuer
Explanation
Nuancer vise à apporter des distinctions subtiles ou des précisions à un propos, tandis qu'atténuer vise à diminuer l'intensité ou la force de quelque chose.
Examples in context
nuancer
« Le professeur a nuancé son jugement en reconnaissant les efforts de l'élève. »
atténuer
« Ses excuses ont atténué la colère de son interlocuteur. »
🇬🇧 In English
to nuance vs to mitigate
Nuancer means to add subtle distinctions or clarifications to a statement, while atténuer means to reduce the intensity or force of something.
Related nuances
