acquitter vs relaxer

acquitter

relaxer

Explanation

Acquitter vise à déclarer non coupable une personne jugée devant une cour d'assises, tandis que relaxer vise à déclarer non coupable une personne jugée devant un tribunal correctionnel ou de police.

Examples in context

acquitter « La cour d'assises a acquitté l'accusé au bénéfice du doute. »

relaxer « Le tribunal correctionnel a relaxé le prévenu faute de preuves suffisantes. »

🇬🇧 In English

to acquit (assize court) vs to discharge (lower court)

Acquitter means to declare not guilty a person tried before an assize court, while relaxer means to declare not guilty a person tried before a correctional or police court.

Related nuances

affliger vs attrister noble vs altier astreinte vs pénalité peur vs angoisse synchrone vs asynchrone hygiène vs asepsie asymptomatique vs symptomatique algorithme vs heuristique

Comments

No comments yet.