Explication
Accroître vise à faire grandir de manière progressive et substantielle, tandis qu'augmenter vise à rendre plus grand ou plus nombreux de façon plus générale.
Exemples en contexte
accroître
« L'entreprise cherche à accroître sa part de marché. »
augmenter
« Le gouvernement va augmenter les impôts. »
🇬🇧 In English
to increase (substantially) vs to raise
Accroître means to grow progressively and substantially, while augmenter means to make larger or more numerous more generally.