abroger vs amender

Explication

Abroger vise à supprimer totalement une loi ou un texte juridique, tandis qu'amender vise à modifier partiellement un texte pour l'améliorer.

Exemples en contexte

abroger « L'Assemblée nationale a voté pour abroger cette loi obsolète de 1920. »

amender « Les députés ont décidé d'amender l'article 3 du projet de loi. »

🇬🇧 In English

to repeal vs to amend

Repeal means to completely eliminate a law or legal text, while amend means to partially modify a text to improve it.

Nuances connexes