← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Le musée est à environ quinze minutes d'ici si vous traversez le parc.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B1 courant ⚙️ Expression de distance-temps + condition avec 'si'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour indiquer une distance approximative en temps et suggérer un itinéraire précis.
📚 Note de grammaire
Point : préposition 'à' pour la distance-temps. Explication : 'à environ quinze minutes' exprime une durée approximative. 'Environ' signifie 'approximativement'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'si' (condition) et 'si' (à condition que). Ici, 'si vous traversez' exprime une condition pour que le trajet dure quinze minutes.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The museum is about fifteen minutes from here if you go through the park.
🇪🇸
Español El museo está a unos quince minutos de aquí si cruza el parque.
🇩🇪
Deutsch Das Museum ist etwa fünfzehn Minuten von hier entfernt, wenn Sie durch den Park gehen.
🇮🇹
Italiano Il museo è a circa quindici minuti da qui se attraversa il parco.
🇷🇺
Русский Музей находится примерно в пятнадцати минутах отсюда, если вы пройдёте через парк.
🇯🇵
日本語 公園を通れば、美術館はここから約15分です。
Phrases du même thème
Il faut que je sois à la mairie avant midi, c'est loin d'ici ? Vous ne pouvez pas la manquer, c'est un grand bâtiment blanc en face du parc. Vous continuez tout droit jusqu'au feu rouge, puis vous tournez à gauche. Je me suis perdu, auriez-vous un plan du quartier à me prêter ? Auriez-vous un plan du quartier à me prêter, s'il vous plaît ? Je cherche la mairie, c'est loin d'ici ?