← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je serais ravi que vous me donniez l'opportunité de mettre mes compétences au service de vos objectifs stratégiques.

📂 Passer un entretien d'embauche en français CECRL C1-C2 formel ⚙️ Conditionnel + que + subjonctif
Contexte d'utilisation
À utiliser en conclusion d'entretien pour exprimer sa motivation et son souhait d'obtenir le poste avec élégance.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif après expression de sentiment. Explication : 'Je serais ravi que' exprime un sentiment et exige le subjonctif. On utilise 'donniez' (subjonctif présent de 'donner') et non 'donnez' (indicatif).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre le conditionnel dans la principale ('serais') avec le mode de la subordonnée (subjonctif 'donniez'). Les deux modes coexistent dans cette structure.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I would be delighted if you gave me the opportunity to put my skills at the service of your strategic objectives.
🇪🇸
Español Estaría encantado de que me dieran la oportunidad de poner mis competencias al servicio de sus objetivos estratégicos.
🇩🇪
Deutsch Ich wäre hocherfreut, wenn Sie mir die Gelegenheit gäben, meine Kompetenzen in den Dienst Ihrer strategischen Ziele zu stellen.
🇮🇹
Italiano Sarei lieto che mi deste l'opportunità di mettere le mie competenze al servizio dei vostri obiettivi strategici.
🇷🇺
Русский Я был бы рад, если бы Вы предоставили мне возможность применить свои навыки для достижения Ваших стратегических целей.
🇯🇵
日本語 私のスキルを貴社の戦略目標のためにお役立ていただける機会を賜れましたら、大変光栄に存じます。
Phrases du même thème
Je reste à votre entière disposition pour tout complément d'information et me tiens prêt à vous rencontrer de nouveau si vous le jugez nécessaire. Mes compétences en négociation commerciale, alliées à ma maîtrise de trois langues étrangères, constituent des atouts majeurs pour ce poste. Je serais honoré de rejoindre une organisation dont les valeurs d'innovation et d'excellence rejoignent mes propres aspirations professionnelles. Auriez-vous l'obligeance de me préciser la date à laquelle vous comptez prendre votre décision ? Il me semble que mes valeurs professionnelles sont en parfaite adéquation avec la culture de votre entreprise. Ayant mené à bien la refonte complète du système informatique de mon précédent employeur, je dispose d'une solide expertise en gestion du changement.