← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

C'est au lycée que j'ai découvert ma passion pour les sciences, ce qui a orienté mes choix universitaires.

📂 Se présenter et parler de soi CEFR B2 courant ⚙️ Mise en relief (c'est... que) + passé composé
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour raconter un moment clé de son parcours personnel ou académique et expliquer ses choix d'orientation.
📚 Grammar note
Point : mise en relief avec 'c'est... que'. Explication : Cette structure permet d'insister sur un élément (ici, le lieu et le moment : 'au lycée'). Elle met en valeur une circonstance particulière de l'action.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas confondre 'c'est... que' (mise en relief) avec 'c'est... qui' (pour un sujet). On dit 'c'est au lycée QUE j'ai découvert' (complément de lieu) mais 'c'est mon professeur QUI m'a inspiré' (sujet).
🌍 Translations
🇬🇧
English It was in high school that I discovered my passion for science, which guided my university choices.
🇪🇸
Español Fue en el instituto donde descubrí mi pasión por las ciencias, lo que orientó mis elecciones universitarias.
🇩🇪
Deutsch Es war im Gymnasium, wo ich meine Leidenschaft für die Wissenschaften entdeckt habe, was meine Studienwahl beeinflusst hat.
🇮🇹
Italiano È stato al liceo che ho scoperto la mia passione per le scienze, il che ha orientato le mie scelte universitarie.
🇷🇺
Русский Именно в старших классах я открыл свою страсть к наукам, что определило мой выбор университета.
🇯🇵
日本語 高校時代に科学への情熱を発見し、それが私の大学での選択を方向づけました。
Phrases on the same theme
Permettez-moi de me présenter : je m'appelle Claire Dubois et je suis responsable du développement commercial. Au cours de mes études, j'ai eu l'occasion de faire un stage de six mois en Allemagne, ce qui m'a beaucoup apporté. En dehors du cadre professionnel, je consacre une grande partie de mon temps libre à la pratique du violon et à la randonnée en montagne. Au cours de mes précédentes expériences, j'ai eu l'occasion de développer mes compétences en gestion de projet. Au cours de mes précédentes expériences professionnelles, j'ai eu l'occasion de développer de solides compétences en gestion de projet. Si j'avais à décrire ma personnalité en trois mots, je dirais : déterminé, créatif et rigoureux.
Comments
No comments yet.