← Back to dictionary
🗣️ French slang · Explained by My French

un tire-au-flanc

Argot du travail / boulot familier 📅 tout temps
🔊
Pronunciation
Definition
Un tire-au-flanc désigne une personne qui évite systématiquement le travail ou l'effort.
🔍 Origin: Argot militaire français, substantif dérivé de l'expression 'tirer au flanc'
Example in context
« Ce tire-au-flanc disparaît toujours quand il y a du boulot. »
🇬🇧 In English
slacker / shirker
Un tire-au-flanc refers to a person who systematically avoids work or effort.
Related expressions
glander se taper la bourre se mettre au boulot au black un larfeuil être au chômdu un gros bras le petit chef
Comments
No comments yet.