ramasser une gamelle

Argot étudiants / lycée familier 📅 tout temps

Définition

Ramasser une gamelle signifie échouer complètement à un examen ou obtenir une très mauvaise note.

🔍 Origine : Argot français, métaphore de la chute (ramasser une gamelle = tomber)

Exemple en contexte

« J'ai ramassé une gamelle en philo, j'ai même pas eu la moyenne. »

🇬🇧 In English

to bomb / to fail badly

Ramasser une gamelle means to completely fail an exam or get a very bad grade.

Expressions connexes