← Back to dictionary
🗣️ French slang · Explained by My French

cartonner

Argot étudiants / lycée familier 📅 tout temps
🔊
Pronunciation
Definition
Cartonner signifie réussir brillamment un examen ou un contrôle.
🔍 Origin: Argot moderne, métaphore du carton plein au tir
Example in context
« J'ai cartonné mon partiel d'histoire, je pense avoir 18 au moins. »
🇬🇧 In English
to ace / to nail it
To cartonner means to succeed brilliantly in an exam or test.
Related expressions
confiavance croller se faire coller être une bille cagole chômdu charbonner choper
Comments
No comments yet.