Définition
Avoir le cul bordé de nouilles signifie avoir énormément de chance de façon insolente.
🔍 Origine : Expression populaire française du XXe siècle, image burlesque de la chance excessive
Exemple en contexte
« Il a encore gagné au loto, celui-là il a vraiment le cul bordé de nouilles. »
🇬🇧 In English
to be incredibly lucky / jammy
To have one's ass lined with noodles means to be extremely and outrageously lucky.