Expression

Une fine lame

Un escrimeur redoutable, ou un débatteur très subtil et redouté.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le procureur est une fine lame, il va démolir tes arguments. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A master swordsman / A sharp wit
🇪🇸 Español
Un buen espadachín / Una mente afilada
🇩🇪 Deutsch
Eine dünne Klinge
🇮🇹 Italiano
Una lama sottile
🇷🇺 Русский
Тонкое лезвие
🇯🇵 日本語
薄い刃
🇸🇦 العربية
شفرة رقيقة
🇮🇱 עברית
להב דק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Staatsanwalt ist eine dünne Klinge, er wird Ihre Argumente zunichte machen. "
🇮🇹 Italiano
" Il pubblico ministero è una lama sottile, demolirà le tue argomentazioni. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Talent