Expression

Trier sur le volet

Choisir minutieusement, faire une sélection très rigoureuse.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les invités de cette soirée ont été triés sur le volet. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Hand-picked
🇪🇸 Español
Elegido a dedo / Seleccionado cuidadosamente
🇩🇪 Deutsch
Handverlesen
🇮🇹 Italiano
Selezionato a mano
🇷🇺 Русский
Подобранный
🇯🇵 日本語
厳選された
🇸🇦 العربية
اختارته
🇮🇱 עברית
נבחר ביד
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Los invitados a esta velada fueron seleccionados cuidadosamente. "
🇩🇪 Deutsch
" Die Gäste für diesen Abend wurden handverlesen. "
🇮🇹 Italiano
" Gli ospiti di questa serata sono stati selezionati con cura. "
🇯🇵 日本語
" 今晩のゲストは厳選されました。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Valeur