Expression

Tomber / rentrer dans l'escarcelle

S'enrichir, être récupéré ou acquis financièrement (par une personne ou un État).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le trésor pirate est tombé dans l'escarcelle de l'État. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To fall into someone's lap / To go into the kitty
🇪🇸 Español
Ir a parar a las arcas / Caer en la saca
🇩🇪 Deutsch
In die Falle tappen/fallen
🇮🇹 Italiano
Cadere/cadere nella trappola
🇷🇺 Русский
Попасть/попасть в ловушку
🇯🇵 日本語
落ちる/罠にはまる
🇸🇦 العربية
الوقوع / الوقوع في الفخ
🇮🇱 עברית
ליפול/ליפול בפח
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Piratenschatz ist in die Hände des Staates gefallen. "
🇮🇹 Italiano
" Il tesoro dei pirati è caduto nelle mani dello Stato. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Argent