Expression

Tomber pile poil / au poil

Arriver exactement au bon moment, être exactement de la bonne dimension.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ton aide financière tombe pile poil pour m'aider à déménager. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be spot on / Right on cue
🇪🇸 Español
Venir al pelo / Caer de perlas
🇩🇪 Deutsch
Fallen Sie genau aufs Stichwort
🇮🇹 Italiano
Cadere proprio al momento giusto
🇷🇺 Русский
Падать прямо по команде
🇯🇵 日本語
合図通りにフォール
🇸🇦 العربية
تقع مباشرة على جديلة
🇮🇱 עברית
ליפול ממש על הכוונה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihre finanzielle Unterstützung kommt zum richtigen Zeitpunkt, um mir beim Umzug zu helfen. "
🇮🇹 Italiano
" La tua assistenza finanziaria arriva al momento giusto per aiutarmi a trasferirmi. "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Temps