Expression

Sur toutes les coutures

Examiner quelqu'un ou quelque chose dans les moindres détails, sous tous les angles.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avant d'acheter la voiture, il l'a inspectée sous toutes les coutures. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Inside out / From every angle
🇪🇸 Español
De arriba abajo / Con lupa
🇩🇪 Deutsch
An allen Nähten
🇮🇹 Italiano
Su tutte le cuciture
🇷🇺 Русский
По всем швам
🇯🇵 日本語
すべての縫い目に
🇸🇦 العربية
على جميع طبقات
🇮🇱 עברית
על כל התפרים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Bevor er das Auto kaufte, begutachtete er es von allen Seiten. "
🇮🇹 Italiano
" Prima di acquistare l'auto, l'ha ispezionata da ogni angolazione. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Attention