Expression

Sentir le fagot

Être suspect d'hérésie (historiquement), ou inspirer une très forte méfiance (idée scandaleuse).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce discours politique très extrémiste, ça commence à sentir le fagot. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To smell of heresy / To smack of the stake
🇪🇸 Español
Oler a chamusquina / Oler a herejía
🇩🇪 Deutsch
Fühle die Schwuchtel
🇮🇹 Italiano
Senti che frocio
🇷🇺 Русский
Почувствуй себя педиком
🇯🇵 日本語
オカマを感じてください
🇸🇦 العربية
يشعر الشاذ
🇮🇱 עברית
הרגישו את החרא
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser sehr extremistische politische Diskurs fängt an, nach Schwindel zu riechen. "
🇮🇹 Italiano
" Questo discorso politico estremamente estremista comincia a puzzare di frocio. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Danger