Expression

Se voir comme le nez au milieu de la figure

Être d'une évidence absolue.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ton mensonge se voit comme le nez au milieu de la figure. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be as plain as the nose on your face
🇪🇸 Español
Saltar a la vista / Ser evidente
🇩🇪 Deutsch
Betrachten Sie sich selbst als die Nase in der Mitte Ihres Gesichts
🇮🇹 Italiano
Vedi te stesso come il naso al centro della tua faccia
🇷🇺 Русский
Представьте себя носом посередине вашего лица.
🇯🇵 日本語
自分を顔の真ん中にある鼻だと思ってください
🇸🇦 العربية
انظر لنفسك كالأنف في منتصف وجهك
🇮🇱 עברית
ראה את עצמך כאף באמצע הפנים שלך
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Certitude