Expression

Se tourner les pouces

Ne rien faire, rester inactif.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant que je travaille, lui se tourne les pouces. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To twiddle one's thumbs
🇪🇸 Español
Cruzarse de brazos / No hacer nada
🇩🇪 Deutsch
Däumchen drehen
🇮🇹 Italiano
Girando i pollici
🇷🇺 Русский
Переворачивание больших пальцев
🇯🇵 日本語
親指をいじる
🇸🇦 العربية
العبث الإبهام الخاص بك
🇮🇱 עברית
מטלטל את האגודלים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Während ich arbeite, dreht er Däumchen. "
🇮🇹 Italiano
" Mentre lavoro, si gira i pollici. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Action