Expression

Se ronger les sangs

S'inquiéter énormément, se tourmenter.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa fille n'est toujours pas rentrée, la mère se ronge les sangs. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To worry oneself sick / To fret
🇪🇸 Español
Comerse el coco / Consumirse de ansiedad
🇩🇪 Deutsch
Sich Sorgen umeinander machen
🇮🇹 Italiano
Preoccuparsi l'uno dell'altro
🇷🇺 Русский
Беспокоясь друг о друге
🇯🇵 日本語
お互いを心配し合う
🇸🇦 العربية
القلق على بعضهم البعض
🇮🇱 עברית
דואגים אחד לשני
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihre Tochter ist immer noch nicht zurückgekehrt, die Mutter ist besorgt. "
🇮🇹 Italiano
" La figlia non è ancora tornata, la madre è preoccupata. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Peur