Expression

Se pousser du col

Se vanter, faire l'important, être très prétentieux.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis qu'il est passé à la télé, il n'arrête pas de se pousser du col. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be full of oneself / To put on airs
🇪🇸 Español
Darse ínfulas / Dárselas de importante
🇩🇪 Deutsch
Drück dich vom Kragen
🇮🇹 Italiano
Spingiti dal colletto
🇷🇺 Русский
Вытолкните себя из воротника
🇯🇵 日本語
襟から自分を押し出す
🇸🇦 العربية
ادفع نفسك من الياقة
🇮🇱 עברית
דחוף את עצמך מהצווארון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seitdem er im Fernsehen war, hat er nicht aufgehört, sich mit seinem Kragen zu drängen. "
🇮🇹 Italiano
" Da quando è in TV non ha smesso di spingersi con il colletto. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Apparence