Expression

Se croire sorti de la cuisse de Jupiter

Se juger supérieur aux autres, être imbu de soi-même.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il refuse de parler aux stagiaires, il se croit vraiment sorti de la cuisse de Jupiter. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To think one is God's gift to the world
🇪🇸 Español
Creerse el ombligo del mundo / Creerse de sangre azul
🇩🇪 Deutsch
Ich dachte, du kämst aus Jupiters Schenkel
🇮🇹 Italiano
Pensare di essere uscito dalla coscia di Giove
🇷🇺 Русский
Думая, что ты вышел из бедра Юпитера
🇯🇵 日本語
あなたが木星の太ももから出てきたと思って
🇸🇦 العربية
أعتقد أنك خرجت من فخذ جوبيتر
🇮🇱 עברית
חושב שיצאת מהירך של צדק
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Se niega a hablar con los alumnos, realmente cree que salió del muslo de Júpiter. "
🇩🇪 Deutsch
" Er weigert sich, mit den Auszubildenden zu sprechen, er glaubt wirklich, er sei aus Jupiters Oberschenkel gekommen. "
🇮🇹 Italiano
" Si rifiuta di parlare con i corsisti, pensa davvero di essere uscito dalla coscia di Giove. "
🇯🇵 日本語
" 彼は訓練生たちと話すことを拒否し、自分がジュピターの太ももから出てきたと本気で思っている。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Comportement