Expression

Rare comme un merle blanc

Être d'une rareté exceptionnelle, presque introuvable.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Un employé aussi honnête, c'est rare comme un merle blanc. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
As rare as a white blackbird / Rare as hen's teeth
🇪🇸 Español
Raro como un perro verde
🇩🇪 Deutsch
Selten wie eine weiße Amsel
🇮🇹 Italiano
Raro come un merlo bianco
🇷🇺 Русский
Редкий, как белый дрозд
🇯🇵 日本語
白いクロウタドリのように珍しい
🇸🇦 العربية
نادر مثل الشحرور الأبيض
🇮🇱 עברית
נדיר כמו שחור שחור
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Jugement