On trouve toujours un prétexte (même faux) pour justifier la perte de quelqu'un qu'on veut éliminer.
C1CEFR Level
Exemple d'usage
" Le patron a inventé des fautes pour le licencier : qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Give a dog a bad name and hang him
🇪🇸 Español
Quien quiere matar a su perro le acusa de rabia
🇩🇪 Deutsch
Wer seinen Hund ertränken will, wirft ihm Tollwut vor
🇮🇹 Italiano
Chi vuole annegare il proprio cane lo accusa di rabbia
🇷🇺 Русский
Тот, кто хочет утопить свою собаку, обвиняет ее в бешенстве
🇯🇵 日本語
自分の犬を溺れさせたい人は狂犬病だと非難する
🇸🇦 العربية
من يريد إغراق كلبه يتهمه بداء الكلب
🇮🇱 עברית
מי שרוצה להטביע את הכלב שלו מאשים אותו בכלבת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Chef erfand Fehler, um ihn zu entlassen: Wer seinen Hund ertränken will, bezichtigt ihn der Tollwut. "
🇮🇹 Italiano
" Il boss si è inventato degli errori per licenziarlo: chi vuole affogare il suo cane lo accusa di rabbia. "
Informations
NiveauC1
RegistreSoutenu
CatégorieProverbe
Commentaire signalé avec succès.
Le message a été ajouté avec succès à votre calendrier!
Vous avez atteint la limite de vos amis 5000!
Erreur de taille de fichier: le fichier dépasse autorisé la limite ({image_fichier}) et ne peut pas être téléchargé.
Votre vidéo est en cours de traitement, nous vous ferons savoir quand il est prêt à voir.
Impossible de télécharger un fichier : ce type de fichier n'est pas pris en charge.
Nous avons détecté du contenu réservé aux adultes sur l'image que vous avez téléchargée. Par conséquent, nous avons refusé votre processus de téléchargement.
Partager un post sur un groupe
Partager sur une page
Partager avec l'utilisateur
Votre message a été envoyé, nous examinerons bientôt votre contenu.
Pour télécharger des images, des vidéos et des fichiers audio, vous devez passer à un membre pro. Passer à Pro
Modifier loffre
Ajouter un niveau
Supprimer votre niveau
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce niveau?
Avis
Afin de vendre votre contenu et vos publications, commencez par créer quelques packages. Monétisation
Payer par portefeuille
Ajouter un paquet
Supprimer votre adresse
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse?
Supprimez votre package de monétisation
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce package ?
Se désabonner
Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner de cet utilisateur ? Gardez à l’esprit que vous ne pourrez voir aucun de leur contenu monétisé.
Alerte de paiement
Vous êtes sur le point d'acheter les articles, voulez-vous continuer?