Expression

Qui aime bien châtie bien

Une véritable affection exige de ne pas fermer les yeux sur les défauts et de punir quand c'est nécessaire pour le bien de l'autre.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je te punis pour ton bien. Qui aime bien châtie bien ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Spare the rod and spoil the child
🇪🇸 Español
Quien bien te quiere te hará llorar
🇩🇪 Deutsch
Wer lässt sich gerne gut bestrafen
🇮🇹 Italiano
A chi piace essere punito bene
🇷🇺 Русский
Кто любит, чтобы его хорошо наказывали
🇯🇵 日本語
良く罰されるのが好きな人
🇸🇦 العربية
الذي يحب أن يعاقب بشكل جيد
🇮🇱 עברית
מי שאוהב להיענש טוב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich bestrafe dich zu deinem eigenen Besten. Wer lässt sich gerne gut bestrafen! "
🇮🇹 Italiano
" Ti sto punendo per il tuo bene. A chi piace essere punito bene! "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe