Expression

Prendre des gants

Agir avec beaucoup de précautions et de tact pour ne pas blesser quelqu'un.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour lui annoncer la mauvaise nouvelle, il a fallu prendre des gants. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To handle with kid gloves
🇪🇸 Español
Tratar con guantes de seda / Andarse con miramientos
🇩🇪 Deutsch
Nimm Handschuhe
🇮🇹 Italiano
Prendi i guanti
🇷🇺 Русский
Возьмите перчатки
🇯🇵 日本語
手袋をとりましょう
🇸🇦 العربية
خذ القفازات
🇮🇱 עברית
קח כפפות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen, mussten wir Handschuhe anziehen. "
🇮🇹 Italiano
" Per comunicargli la brutta notizia abbiamo dovuto indossare i guanti. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action