Expression

Poser un lapin

Ne pas venir à un rendez-vous.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je l'ai attendu une heure au café, il m'a posé un lapin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To stand someone up
🇪🇸 Español
Dar plantón
🇩🇪 Deutsch
Jemanden aufrichten
🇮🇹 Italiano
Per tenere in piedi qualcuno
🇷🇺 Русский
Поднять кого-либо
🇯🇵 日本語
誰かを立ち上がらせるために
🇸🇦 العربية
أن يقف شخص ما
🇮🇱 עברית
להעמיד מישהו
Exemples traduits
🇬🇧 English
" I waited for him for an hour at the café, he stood me up. "
🇪🇸 Español
" Lo esperé durante una hora en el café y me dejó plantado. "
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe eine Stunde im Café auf ihn gewartet, er hat mich versetzt. "
🇮🇹 Italiano
" L'ho aspettato per un'ora al bar, mi ha dato buca. "
🇷🇺 Русский
" Я прождала его час в кафе, он меня поддержал. "
🇯🇵 日本語
" 私はカフェで一時間彼を待っていましたが、彼は私を立たせてくれました。 "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Relations