Expression

Porter aux nues

Féliciter avec excès, louer avec enthousiasme, vanter les mérites de quelqu'un de façon suprême.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les critiques ont porté ce nouveau réalisateur aux nues. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To praise to the skies
🇪🇸 Español
Poner por las nubes
🇩🇪 Deutsch
Steigen Sie in die Lüfte
🇮🇹 Italiano
Prendi il volo
🇷🇺 Русский
Поднимитесь в небо
🇯🇵 日本語
空へ
🇸🇦 العربية
النزول إلى السماء
🇮🇱 עברית
תעלה לשמיים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Kritiker lobten diesen neuen Regisseur in höchsten Tönen. "
🇮🇹 Italiano
" I critici hanno elogiato questo nuovo regista fino ai cieli. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Communication