Expression

Pleuvoir comme vache qui pisse

Pleuvoir à verse, à torrents.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" On ne va pas sortir aujourd'hui, il pleut comme vache qui pisse. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To rain cats and dogs / To bucket down
🇪🇸 Español
Llover a cántaros / Caer chuzos de punta
🇩🇪 Deutsch
Es regnet wie eine pissende Kuh
🇮🇹 Italiano
Piove come una mucca che piscia
🇷🇺 Русский
Дождь, как писающая корова
🇯🇵 日本語
小便をする牛のように雨が降る
🇸🇦 العربية
تمطر مثل بقرة التبول
🇮🇱 עברית
יורד גשם כמו פרה משתין
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir gehen heute nicht raus, es regnet wie eine pissende Kuh. "
🇮🇹 Italiano
" Oggi non usciamo, piove come una mucca che piscia. "
Informations
Niveau B1
Registre Vulgaire
Catégorie Météo