Expression

Perdre la main

Perdre son habileté, son talent ou son savoir-faire par manque de pratique.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai essayé de rejouer au piano, mais j'ai complètement perdu la main. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To lose one's touch
🇪🇸 Español
Perder la práctica / Perder el toque
🇩🇪 Deutsch
Verliere deine Hand
🇮🇹 Italiano
Perdere la mano
🇷🇺 Русский
Потерять руку
🇯🇵 日本語
手を失う
🇸🇦 العربية
تفقد يدك
🇮🇱 עברית
תאבד את היד שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich versuchte noch einmal, Klavier zu spielen, aber ich verlor völlig das Gefühl dafür. "
🇮🇹 Italiano
" Ho provato di nuovo a suonare il piano, ma ho perso completamente il tocco. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Faiblesse