Expression

Passer l'arme à gauche

Mourir.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le vieux général a fini par passer l'arme à gauche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To buy the farm / To kick the bucket
🇪🇸 Español
Entregar la cuchara / Espicharla
🇩🇪 Deutsch
Geben Sie die Waffe nach links weiter
🇮🇹 Italiano
Passa l'arma a sinistra
🇷🇺 Русский
Передайте оружие влево
🇯🇵 日本語
武器を左に渡します
🇸🇦 العربية
مرر السلاح إلى اليسار
🇮🇱 עברית
העבר את הנשק שמאלה
Exemples traduits
🇬🇧 English
" The old general ended up passing the gun to the left. "
🇪🇸 Español
" El viejo general acabó pasando el arma hacia la izquierda. "
🇩🇪 Deutsch
" Der alte General reichte die Waffe schließlich nach links. "
🇮🇹 Italiano
" Il vecchio generale finì per passare la pistola a sinistra. "
🇷🇺 Русский
" В итоге старый генерал отдал пистолет налево. "
🇯🇵 日本語
" 老将軍は結局銃を左側に渡すことになった。 "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Vie/Mort