Expression

Passer au bleu

Oublier volontairement, dissimuler, effacer ou perdre exprès.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a volé, mais je n'ai pas de preuves, l'affaire est passée au bleu. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To gloss over / To let something slide
🇪🇸 Español
Hacer la vista gorda / Borrar del mapa
🇩🇪 Deutsch
Werde blau
🇮🇹 Italiano
Diventa blu
🇷🇺 Русский
Стань синим
🇯🇵 日本語
ゴーブルー
🇸🇦 العربية
اذهب إلى اللون الأزرق
🇮🇱 עברית
לך כחול
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat mich bestohlen, aber ich habe keine Beweise, der Fall ist ins Leere gelaufen. "
🇮🇹 Italiano
" Mi ha derubato, ma non ho prove, il caso è diventato blu. "
Informations
Niveau C2
Registre Familier
Catégorie Tromperie