Expression

Mettre en coupes réglées

Exploiter méthodiquement et de façon abusive, piller un lieu ou un groupe.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" La mafia locale a mis tous les commerçants du quartier en coupes réglées. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To bleed dry / To systematically exploit
🇪🇸 Español
Explotar sistemáticamente
🇩🇪 Deutsch
Fügen Sie linierte Abschnitte ein
🇮🇹 Italiano
Inserisci nelle sezioni a righe
🇷🇺 Русский
Разместить в линейчатых разделах
🇯🇵 日本語
罫線を入れる
🇸🇦 العربية
ضع في أقسام مسطرة
🇮🇱 עברית
שים בקטעים מוסדרים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" La mafia local ha masacrado a todos los comerciantes del barrio. "
🇩🇪 Deutsch
" Die örtliche Mafia hat alle Händler in der Nachbarschaft niedergeschlagen. "
🇮🇹 Italiano
" La mafia locale ha massacrato tutti i commercianti del quartiere. "
🇯🇵 日本語
" 地元のマフィアが近隣の商人を皆殺しにしました。 "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Justice