Expression

Jeter / lever l'ancre

Partir, s'en aller (lever) ou s'installer, s'arrêter (jeter).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est tard, il est temps de lever l'ancre et de rentrer. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cast anchor / To weigh anchor (to leave)
🇪🇸 Español
Echar el ancla / Levar anclas (irse)
🇩🇪 Deutsch
Anker werfen/heben
🇮🇹 Italiano
Calare/sollevare l'ancora
🇷🇺 Русский
Опустить/поднять якорь
🇯🇵 日本語
アンカーを降ろす/上げる
🇸🇦 العربية
إسقاط/رفع المرساة
🇮🇱 עברית
הטלת/הרמת עוגן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es ist spät, es ist Zeit, den Anker zu lichten und zurückzukehren. "
🇮🇹 Italiano
" È tardi, è ora di salpare l'ancora e ritornare. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Déplacement