Expression

Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir

Il est impossible de convaincre quelqu'un qui refuse délibérément de reconnaître la vérité.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je lui ai montré les preuves, mais il refuse d'y croire : il n'est pire aveugle... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
None so blind as those who will not see
🇪🇸 Español
No hay peor ciego que el que no quiere ver
🇩🇪 Deutsch
Es gibt keinen Menschen, der schlimmer blind ist als der, der nicht sehen will
🇮🇹 Italiano
Non c'è uomo peggio cieco di colui che non vuole vedere
🇷🇺 Русский
Нет человека хуже слепого, чем тот, кто не хочет видеть.
🇯🇵 日本語
見たくない人ほど盲目の人はいない
🇸🇦 العربية
لا يوجد رجل أعمى ممن لا يريد أن يرى
🇮🇱 עברית
אין אדם עיוור יותר ממי שאינו רוצה לראות
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe