Expression

Faire le difficile

Se montrer très exigeant, chipoter, refuser ce qu'on vous offre par caprice.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mange ce qu'il y a dans ton assiette et arrête de faire le difficile ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be fussy / To play hard to get
🇪🇸 Español
Ponerse tonto / Hacerse el estrecho
🇩🇪 Deutsch
Mach es schwierig
🇮🇹 Italiano
Fallo difficile
🇷🇺 Русский
Сделай это сложно
🇯🇵 日本語
難しいことをしてください
🇸🇦 العربية
افعلها بصعوبة
🇮🇱 עברית
תעשה את זה קשה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Essen Sie, was auf Ihrem Teller ist, und seien Sie nicht mehr wählerisch! "
🇮🇹 Italiano
" Mangia quello che hai nel piatto e smetti di essere schizzinoso! "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Comportement