Expression

Faire bonne figure

Essayer de paraître satisfait ou de cacher son mécontentement devant les autres.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Malgré son échec à l'examen, il a fait bonne figure devant sa famille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To put on a brave face
🇪🇸 Español
Hacer de tripas corazón / Poner al mal tiempo buena cara
🇩🇪 Deutsch
Sieht gut aus
🇮🇹 Italiano
Guarda bene
🇷🇺 Русский
хорошо выглядеть
🇯🇵 日本語
見栄えが良い
🇸🇦 العربية
تبدو جيدة
🇮🇱 עברית
תראה טוב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Obwohl er die Prüfung nicht bestanden hatte, lieferte er vor seiner Familie eine gute Leistung ab. "
🇮🇹 Italiano
" Nonostante il fallimento all'esame, ha fatto bella figura davanti alla sua famiglia. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Apparence