Expression

Être un panier percé

Dépenser son argent sans compter, être incapable de faire des économies.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il vient d'avoir son salaire et il a tout dépensé en un jour. C'est un panier percé. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To spend money like water / To have a hole in one's pocket
🇪🇸 Español
Ser un manirroto / Tener las manos agujereadas
🇩🇪 Deutsch
Ein verpasster Korb sein
🇮🇹 Italiano
Essere un canestro mancato
🇷🇺 Русский
Быть пропущенной корзиной
🇯🇵 日本語
ミスバスケットであること
🇸🇦 العربية
كونها سلة ضائعة
🇮🇱 עברית
להיות סל החמצה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat gerade sein Gehalt bekommen und alles an einem Tag ausgegeben. Es ist ein verpasster Korb. "
🇮🇹 Italiano
" Ha appena ricevuto il suo stipendio e lo ha speso tutto in un giorno. E' un canestro mancato. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Argent