Expression

Être un grand clerc

Être très savant (souvent ironique : "Pas besoin d'être grand clerc pour comprendre...").

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pas besoin d'être grand clerc pour voir qu'ils sont amoureux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be a rocket scientist (usually negative)
🇪🇸 Español
Ser un lince / Ser un genio
🇩🇪 Deutsch
Sei ein großartiger Geistlicher
🇮🇹 Italiano
Sii un grande chierico
🇷🇺 Русский
Будь великим священнослужителем
🇯🇵 日本語
偉大な聖職者になろう
🇸🇦 العربية
كن رجل دين عظيم
🇮🇱 עברית
תהיה איש דת גדול
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Man muss kein großer Geistlicher sein, um zu sehen, dass sie verliebt sind. "
🇮🇹 Italiano
" Non devi essere un grande chierico per vedere che sono innamorati. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Compréhension