Expression

Être de la revue

Être berné, lésé, se faire avoir dans une distribution de faveurs.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour les augmentations de fin d'année, je sens que je vais être de la revue. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be left out in the cold / To miss out
🇪🇸 Español
Quedarse fuera / Salir perdiendo
🇩🇪 Deutsch
Seien Sie in der Zeitschrift
🇮🇹 Italiano
Essere sulla rivista
🇷🇺 Русский
Будь в журнале
🇯🇵 日本語
雑誌に載る
🇸🇦 العربية
كن في المجلة
🇮🇱 עברית
להיות במגזין
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Was die Gehaltserhöhungen zum Jahresende angeht, habe ich das Gefühl, dass ich in der Rezension dabei sein werde. "
🇮🇹 Italiano
" Per gli aumenti di fine anno, sento che parteciperò alla revisione. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Déception