Expression

Envoyer au diable

Se débarrasser de quelqu'un de manière brutale et méprisante.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il l'a agacé avec ses questions, alors il l'a envoyé au diable. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To tell someone to go to hell / To send packing
🇪🇸 Español
Mandar al diablo / Mandar al cuerno
🇩🇪 Deutsch
In die Hölle schicken
🇮🇹 Italiano
Manda al diavolo
🇷🇺 Русский
Отправить к черту
🇯🇵 日本語
地獄に送る
🇸🇦 العربية
أرسل إلى الجحيم
🇮🇱 עברית
שלח לעזאזל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ärgerte ihn mit seinen Fragen, also schickte er ihn in die Hölle. "
🇮🇹 Italiano
" Lo ha infastidito con le sue domande, quindi lo ha mandato al diavolo. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Colère