Expression

Entre deux feux

Être attaqué ou critiqué de deux côtés à la fois.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le ministre est entre deux feux : l'opposition et son propre parti. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Between two fires / Caught in the middle
🇪🇸 Español
Entre dos fuegos
🇩🇪 Deutsch
Zwischen zwei Bränden
🇮🇹 Italiano
Tra due fuochi
🇷🇺 Русский
Между двумя пожарами
🇯🇵 日本語
二つの火の間
🇸🇦 العربية
بين نارين
🇮🇱 עברית
בין שתי שריפות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Minister steht zwischen zwei Feuern: der Opposition und seiner eigenen Partei. "
🇮🇹 Italiano
" Il ministro si trova tra due fuochi: l'opposizione e il suo stesso partito. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Conflit