Expression

De la même farine

De même nature, du même acabit (souvent avec une connotation négative).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son frère ment aussi, ils sont de la même farine. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Birds of a feather / Tarred with the same brush
🇪🇸 Español
De la misma calaña / Harina del mismo costal
🇩🇪 Deutsch
Aus dem gleichen Mehl
🇮🇹 Italiano
Dalla stessa farina
🇷🇺 Русский
Из той же муки
🇯🇵 日本語
同じ小麦粉から
🇸🇦 العربية
من نفس الدقيق
🇮🇱 עברית
מאותו קמח
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sein Bruder lügt auch, sie sind aus dem gleichen Mehl. "
🇮🇹 Italiano
" Anche suo fratello mente, sono della stessa farina. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Jugement