Expression

Courir comme un dératé

Courir extrêmement vite, à perdre haleine.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il était en retard et a couru comme un dératé jusqu'à la gare. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To run like mad / To run like a hare
🇪🇸 Español
Correr como un gamo / Correr como alma que lleva el diablo
🇩🇪 Deutsch
Renne wie verrückt
🇮🇹 Italiano
Corri come un matto
🇷🇺 Русский
Беги как сумасшедший
🇯🇵 日本語
狂ったように走る
🇸🇦 العربية
تشغيل مثل مجنون
🇮🇱 עברית
רוץ כמו משוגע
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Llegó tarde y corrió como loco a la estación. "
🇩🇪 Deutsch
" Er kam zu spät und rannte wie verrückt zum Bahnhof. "
🇮🇹 Italiano
" Era in ritardo e corse come un matto alla stazione. "
🇯🇵 日本語
" 彼は遅刻して駅まで狂ったように走った。 "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Déplacement