Expression

Chier dans les bottes

Faire une mauvaise action par derrière, trahir de manière lâche et dégoûtante (vulgaire).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a vraiment chié dans les bottes en racontant ça au patron. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To do the dirty on someone / To backstab
🇪🇸 Español
Jugarla sucia / Traicionar
🇩🇪 Deutsch
In Stiefel scheißen
🇮🇹 Italiano
Cagare negli stivali
🇷🇺 Русский
Какать в сапогах
🇯🇵 日本語
ブーツでクソ
🇸🇦 العربية
التغوط في الأحذية
🇮🇱 עברית
מחרבן במגפיים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat mich wirklich sauer gemacht, als er dem Chef davon erzählt hat. "
🇮🇹 Italiano
" Mi ha davvero fatto incazzare quando lo ha detto al capo. "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Relations