Expression

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée

L'honneur et la réputation sont plus précieux que la richesse.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a refusé cet argent malhonnête : bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A good name is better than riches
🇪🇸 Español
Más vale buena fama que cama dorada
🇩🇪 Deutsch
Ein guter Name ist besser als ein goldener Gürtel
🇮🇹 Italiano
Un buon nome è meglio della cintura d'oro
🇷🇺 Русский
Доброе имя лучше золотого пояса
🇯🇵 日本語
名声は金帯よりも優れている
🇸🇦 العربية
الاسم الجيد أفضل من الحزام الذهبي
🇮🇱 עברית
שם טוב עדיף על חגורת זהב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er lehnte dieses unehrliche Geld ab: Ein guter Name ist besser als ein goldener Gürtel. "
🇮🇹 Italiano
" Ha rifiutato questo denaro disonesto: un buon nome è meglio della cintura d'oro. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe